Home / Cultură / „Le Misanthrope – Noul Mizantrop”, în repertoriul Companiei „Tompa Miklós”
Photo: Bereczky Sándor | http://www.facebook.com/bereczky.sandor

„Le Misanthrope – Noul Mizantrop”, în repertoriul Companiei „Tompa Miklós”

Distribuie

Capodopera lui Molière din secolul al XVII-lea, în transcrierea și regia lui Géza Bodolay, va figura în repertoriul Companiei „Tompa Miklós” începând cu 11 mai, se anunță în cadrul unui comunicat emis de către Biroul de P.R. al Companiei „Tompa Miklós”.

„Alceste mă urmărește. Nu-mi dă drumul de cel puțin patru decenii. Ca adolescent entuziast, am fost vrăjit pentru prima dată în Berlin. Când mentorul meu Ott Ádám m-a întrebat într-un mod delicat dacă mi-ar face plăcere să-mi dau examenul final cu capodopera lui Molière pe Scena Ódry, răspunsul meu era, evident, da.

(…) Trei sferturi din textul pe care îl jucăm acum l-am scris la Cracovia, acum zece ani. Sărmanul meu prieten, János Mira, cu care tocmai montam una din lucrările de bază ale polonezilor, a fost obligat să asculte lectura a două-trei pagini în fiecare zi.

De atunci, toată lumea transcrie aproape totul, în timp ce „Molière” zâmbește privind aceste eforturi. Face acest lucru mai lejer, pentru că, deși numele său va dăinui până va exista teatrul, „științific” este din ce în ce mai probabil că în spatele lui nu stă fiul de tapițer, puștiul-actor, pe nume Poquelin, ci Pierre Corneille, scriitorul vesel, care se ascunde în timp”, a povestit Géza Bodolay despre evenimentele premergătoare spectacolului de față.

Géza Bodolay (artist emerit, laureat al Premiului Jászai) este regizor principal al Teatrului Național Szeged. Anterior, a fost director al Teatrului Katona József din Kecskemét, regizorul Teatrului Național din Budapesta și lector universitar. În afara montărilor, realizează traduceri, spectacolele lui fiind de obicei montate în propria sa versiune de text. La fel se întâmplă și cu comedia lui Molière, a cărei variantă semnată de Bodolay, cu titlul „Le Misanthrope – Noul Mizantrop”, a apărut cu zece ani în urmă, în 2008, în suplimentul Drama al revistei de specialitate SZÍNHÁZ.

Din distribuție fac parte actorii: Bíró József (Alceste), Bokor Barna (Philinte), B. Fülöp Erzsébet (Célimène), Galló Ernő (Oronte), Csíki Szabolcs (Clitandre), Biluska Annamária (Arsinoé), Joó Renáta (Éliante), Varga Balázs (Jean-Baptiste), Korpos András (M. Szobra).

Regia îi aparține lui Géza Bodolay; Decorile sunt realizate de Mira János; Costumele sunt concepute de Bianca Imelda Jeremias, iar asistentă de regie este Szabó Réka.

Premiera va avea loc vineri, 11 mai, ora 19:30, la Sala Mică a Teatrului Național Târgu-Mureș.

Următoarea reprezentație va avea loc luni, 14 mai, ora 19:30, la Sala Mică.

Spectacolul este recomandat persoanelor cu vârsta peste 14 ani și este supratitrat în limba română.

(A.V.)


Citește și despre proiectul „Cu ochii larg deschişi”:

 

Cinci docufiction despre căderea și ridicare din abuzul de droguri

 

Sticker/Cine sunt eu? – o parabolă a pierderii identității din cauza drogurilor

 

”Dealerul morții”, evadare din ”infernul drogurilor”

 

Clean-up. Curajul Mădălinei

 

Povestea lui Mircea

 

Povestea Melaniei, nevoia de iubire şi atenţie satisfăcută cu droguri

   

De asemenea, verificati

FOTO – Ziua Mondială a Apei, sărbătorită de Clubul Rotary Mureș la Școala Gimnazială „Friederich Schiller”

Distribuie Rotary Club Târgu Mureș  a organizat joi, 21 martie, începând cu ora 12:00, un …

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

DISCLAIMER
Atentie! Postati pe propria raspundere! Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Regulile de preluare a articolelor

Acest articol este proprietatea Cotidianului Zi de Zi și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 120 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.