„Intenții rătăcite” și „Țara zânelor”, spectacole bilingve la Teatrul Național Târgu Mureș

Teatrul Național Târgu Mureș a programat și în luna martie cele două spectacole produse în proiectul „Român vs. Maghiar. Interferenţe culturale româno-maghiare în teatru după 1918”, finanţat de către Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale: „Intenții rătăcite” și „Țara zânelor”.

Astfel, Compania Liviu Rebreanu va susține miercuri, 13 martie, de la ora 17.00, la Sala Mică, o nouă reprezentație a spectacolului „Intenții rătăcite”/„Tévedések tárháza” de Réka Dálnoky, în regia lui Nicu Mihoc, cu Béres P. Ildikó, Bianca Fărcaș, Alexandru-Andrei Chiran, Fülöp B. Erzsébet, Galló Ernő, Anca Loghin, Ştefan Mura și Tollas Gábor. Din echipa artistică mai fac parte scenografa Denisa Berceanu, proiecțiile video sunt realizate de Lucian Matei, iar traducerea este semnată de Réka Dálnoky și Judit-Andrea Kacsó.

Compania Tompa Miklós va prezenta miercuri, 13 martie, de la ora 20.00, la Sala Mare (în regim Studio), spectacolul „Tündérország”/„Țara zânelor” de George Ștefan, în regia lui Keresztes & Blaga, cu proiecții video realizate de Adrian Matei. Din distribuție fac parte actorii Kilyén László, Kiss Bora, Nicu Mihoc, Cristian Iorga, Pál Zoltán și Loredana Dascălu.

Ideea celor două prezentări scenice are la bază promovarea unor tineri autori români și maghiari contemporani, în procesul de creație fiind implicați actori ai celor două Companii, rezultând două spectacole bilingve.