Regina Elisabeta a II-a, discurs emoționant către britanici

Cel mai longeviv monarh în viață, Regina Elisabeta a II-a a  Marii Britanii a transmis duminică, 5 aprilie un mesaj britanicilor și locuitorilor  din Commonwealth, în contextul  pandemiei cu noul coronavirus  COVID-19. Printre cei evidențiați de înaltul  monarh se numără cei din sistemul sanitar, dar și britanicilor  care au înțeles că „doar uniți și hotărâți” se va putea depăși acestă perioadă.

„Vă vorbesc într-o perioadă dificilă. Vreau să mulțumesc tuturor celor din sistemul de sănătate, celor care au roluri esențiale în societate, care își continuă munca de zi cu zi în afara casei pentru a ne ajuta pe toți. Tot ceea ce faceți e apreciat și fiecare oră a voastră de muncă ne aduce mai aproape de o întoarcere la timpuri normale.

Vă mulțumesc celor care stați acasă și îi protejați pe cei vulnerabili. Împreună ne luptăm cu această afecțiune și vreau să vă asigur că, dacă vom fi uniți și hotărâți, o vom depăși. Sper ca în anii care vin să fiți mândri de cum ați acționat.

Mândria noastră ne definește prezentul și viitorul, nu doar trecutul. Momentele când Marea Britanie s-a unit pentru a-și aplauda lucrătorii esențiali va fi ținut minte ca o exprimare a spiritului național și simbolul său va fi reprezentat de curcubeiele desenate de copii. Oamenii îi ajută pe ceilalți, le livrează mâncare, medicamente, verifică dacă vecinii sunt bine și își modifică afacerile personale pentru a ajuta în gestionarea situației.

Deși să te izolezi e dificil uneori, oameni descoperă că e o oportunitate pentru a încetini, a lua o pauză și reflecta, a se ruga sau a medita. Acest moment îmi amintește de prima transmisiune pe care am făcut-o, în 1940, alături de sora mea. Eram copii și am vorbit de aici, de la Windsor, copiilor care fuseseră evacuați din casele lor și trimiși în altă parte, pentru siguranța lor. Azi, încă o dată, mulți resimt o separare dureroasă de cei dragi. Dar acum, ca atunci, știm, în adâncul nostru, că asta trebuie să facem.

Această situație e diferită de cele prin care am trecut. Acum ne unim cu toate naționalitățile de pe glob într-un efort comun, folosind marile progrese ale științei și compasiunea pentru a ne vindeca. Vom reuși și succesul va fi al tuturor. Mai avem de îndurat, dar vor reveni zilele bune: vom fi din nou cu prietenii noștri, cu familia, ne vom revedea. Vă mulțumesc tuturor și vă trimit cele mai bune urări”, a spus Regina în discursul său.

Discursul de duminică a fost cel de-al patrulea neprogrmat din întreaga domnie a Regina Elisabeta a II-a a  Marii Britanii, după cele din 1991, în timpul Primului Război al Golfului, în 1997, înaintea funeraliilor Prințesei Diana, în 2002, după moartea Reginei Mamă și în 2012, când a împlinit 60 de ani de domnie.

.