Weekend în Haferland

Săptămâna Haferland, festivalul șașilor transilvăneni, ne propune un weekend plin de evenimente culturale și culinare în jurul bisericilor fortificate din județele Mureș, Brașov și Sibiu. Festivalul a fost deschis oficial joi, 8 august, în Archita, comuna Vânători (județul Mureș), apoi a continuat în Meșendorf, comuna Bunești, din județul Brașov.

„În Meșendorf, festivalul nostru a început cu muzică și voie bună!
Am fost întâmpinați de fanfara tradițională săsească, urmată de un concert fascinant de muzică germană din secolul XVI și cântece șvăbești din secolul XVIII.
Prelegerile și expozițiile au fost nelipsite, participanții având ocazia să învețe despre ii și porturile tradiționale săsești și să se bucure împreună de muzica, dansul, tradițiile și istoria sașilor”, au scris organizatorii pe pagina de Facebook Săptămâna Haferland.

Vezi și articolul despre deschiderea festivalului Săptămâna Haferland în Archita

Program de weekend în Haferland, Țara Ovăzului

Vineri, 9 august 2024

Saschiz, 11.00 – 14.00
Locație: Piaţa dintre Biserica Fortificată din Saschiz și Primăria Saschiz (Sediul Fundației ADEPT Transilvania)

11.00 – 12.00 – Drumeție
12.00 – 14.00 – Meniu și obiceiuri ale unei nunți tradiționale săsești – prânz oferit de Vecinătatea Femeilor din Saschiz în curtea Fundației ADEPT Transilvania,
Muzică: Kulturwerk Bayern

Homorod, 15.00 – 17.30
Locație: Biserica Fortificată / Căminul Cultural

15.00 – 15.30 – Discursuri ale invitaților de onoare
15.30 – 16.30 – Concert de muzică barocă din Transilvania în Biserica Fortificată, susținut de Paul Cristian – orgă, Elena Cristian – vioară
16.30 – 17.30 – Muzică de fanfară și dansuri tradiționale săsești: Kulturwerk Bayern

15.00 – 17.30 – Atelier de cusut (20 copii, vârsta: 10+ ani, organizator: Maria Cristina Bocăneală)

Cloașterf, 18.00
Locație: Dominic Boutique

18.00 – 18.15 – Discursuri ale invitaților de onoare
18.15 – 19.00 – Concert de jazz: Ciprian Dancu
19.00 – 21.30 – Natural Born Singers – concert live cu acompaniament electronic
Gustări cu aromă locală pregătite de Dominic Boutique

Sâmbătă, 10 august 2024

Bunești, 11.00 – 13.00
Locație: Biserica Fortificată din Bunești

11.00 – 11.30 – Fanfară tradiţională săsească: Kultuwerk Bayern
11.30 – 12.00 – Discursuri ale invitaților de onoare
12.00 – 12.30 – Dansuri tradiționale săsești: Kultuwerk Bayern
12.30 – 13.00 – Piesa de teatru “Muzicanții din Bremen” (La Strada)

11.00 – 13.00
– Atelier Bijuterii florale (20 copii, vârsta: 7+ ani, organizator: En Rose)
– Atelier de țesut cu mini războaie (10 copii, vârsta: 7+ ani, organizator: Mândra Chic)
– Atelierul pentru copii Flori de grai – activitate de împletire a poveștilor din plante (organizator: Valentina Andrei, cu susținerea Fundației Bosch România)
– Expoziție fotografică Pelerinaj prin peisajul bisericilor fortificate din Transilvania, semnată de Alexander Kloos și susținută de Asociația Kulturerbe Kirchenburgen e.V.

Roadeș, 13.30 – 14.30
13.30 – 14.30 – Descoperirea unui sat autentic din Haferland – plimbare prin Roadeș, alături de un sas întors acasă. Punct de întâlnire: Casa Tabaluga nr. 92

Criţ, 15.30 – 19.30, Biserica Fortificată
15.30 – 16.00 – Fanfara tradiţională săsească Original Karpaten-Express
16.00 – 16.30 – Piesa de teatru “Pinocchio” (La Strada)
18.00 – 19.00 – Concert Cecilia Noble (mezzo-soprano), Matilda Noble (soprano)
19.00 – 19.30 – Fanfară și dansuri tradiționale săsești: Kulturwerk Bayern

16.00 – 18.00

– Atelier de dantelărit (15 copii, vârsta: 7+ ani, organizator: Mândra Chic)
– Atelier de pictură pe lemn (20 copii/ adulți, organizator: Manuela Ivan)
– Atelier de bricolat Turnul Solar Rupea (20 copii, vârsta: 4-14 ani, organizator: Asociatia eematico cu susținerea Fundației Bosch România)
– Atelier de bricolat Caruselul Haferland (10 părinți și 10 copii 4-14 ani, organizator: Asociatia eematico cu susținerea Fundației Bosch România)

20.00 – Bal tradițional săsesc în Criț – Formația Highlife

Duminică, 11 august 2024

Rupea, 10.00 – 16.30
Locație: Biserica Fortificată din Rupea
Sărbătorirea a 700 de ani de la prima atestare documentară a cetății Rupea

10.00 – 11.00 – Slujbă în Biserica Evanghelică C.A. din Rupea, oficiată de Prof. Dr. Berthold Köber alături de doamna Christiane Scholl, acompaniament muzical Prof. Univ. Ursula Philippi
11.00 – 11.45 – Concert în Biserica Evanghelică C.A. din Rupea, coordonat de Prof. Univ. Ursula Philippi la orgă, acompaniată de Prof. Horst Schuster – saxofon și dnul Michael Schoell – trompetă
11.45 – 12.00 – Muzică de fanfară la ieșirea din biserică: Kulturwerk Bayern

Locație: Cetatea orașului Rupea (transport două microbuze ale Primăriei Rupea)

12.00 – 13.30 – Discursuri ale invitaților de onoare
13.30 – 14.30
– Fanfare tradiţionale săsești:
– Kulturwerk Bayern
– Original Karpaten-Express
– Jugendblaskapelle Kronstadt – dirijor Mathias Roos
14.30 – 15.00 – Parada costumelor tradiționale săsești
15.00 – 16.00 – Demonstrație lupte medievale și dansuri medievale
16.00 – 16.15 – Dansuri tradiționale săsești – Grupul de dans al Școlii Germane Rupea, coordonat de doamna Laura Schenker-Arpatacean și domnul Emerich Barfuss

14.00 – 16.00
– Atelier de pictură pe lemn (20 copii/ adulți, organizator: Manuela Ivan)
– Atelier materiale reciclabile susținut de Transgaz: lampioane (20 copii, vârsta: 6+ ani, organizator: Cutia cu Fericire)
– Atelier de împletit coronițe (20 copii, vârsta: 7+ ani, organizator: En Rose)
– Atelier de bricolat Turnul Solar Rupea (20 copii, vârsta: 4-14 ani, organizator: Asociatia eematico cu susținerea Fundației Bosch România)
– Atelier de bricolat Caruselul Haferland (10 părinți + 10 copii 4-14 ani, organizator: Asociatia eematico cu susținerea Fundației Bosch România)

Viscri, 17.00
Locație: Biserica Fortificată

17.00 – 18.00 – Concert de orgă
18.00 – 19.00 – Expoziție fotografii vechi, expoziție dangale

Locație: Casa nr. 63
19.00 – 19.30 – Prezentarea unei gospodării tradiționale săsești, dangaua mare și mică Viscri, care erau aplicate pe animale și saci

Locație: Șura nr. 160
De la 19.30
Artă și muzică: Concert de pian Johann Markel, expoziție “Viscri ARTS”

Parcarea fostului C.A.P. de la intrarea în sat, dinspre Bunești, este disponibilă pentru turiştii care vizitează Viscri

Săptămâna Haferland este un eveniment inițiat și organizat de Fundația M&V Schmidt și de Fundația Tabaluga / Peter Maffay Stiftung, organizații fondate de muzicianul german de origine română Peter Maffay.

Cea de-a XII-a ediție a Săptămânii Haferland este organizată în parteneriat cu Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București, CEC Bank, Hochland, Fundația Bosch România, Rompetrol, Geiger, Aqua Carpatica, Domeniile Sâmburești, Automobile Bavaria și MHS Truck & Bus, partener media KISS FM.

Co-organizatorii festivalului, Fundația M&V Schmidt, Fundația Tabaluga / Peter Maffay Stiftung, Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania, Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, Biserica Evanghelică C.A. din România, prin Consistoriile districtuale ale Bisericii Evanghelice C.A. Brașov și Sighișoara, sunt sprijiniți de partenerii locali: Fundația Mihai Eminescu Trust, Fundația ADEPT Transilvania, Asociația Nowero, Primăria Rupea, Asociația Descoperă Archita, Primăria Vânători (jud. Mureș), Asociația Vecinătatea Femeilor din Saschiz și Primăria Bunești (jud. Brașov).
Ca în fiecare an, festivalul Săptămâna Haferland se bucură și de susținerea unui important partener german, Centrul Cultural al Sașilor Transilvăneni din Bavaria, organizație susținută de Guvernul Bavarez.