Bölöni la Târgu Mureș!

Filmul biografic maghiar intitulat ”Bölöni, legenda care ne leagă”, care prezintă viața exemplară al lui László Bölöni, va avea avanpremiera în România pe data de 20 octombrie 2025, la Palatul Culturii din Târgu Mureș.
Proiecțiile vor avea loc de la orele 15.00 și 19.00.
Biletele pentru proiecții pot fi achiziționate personal de la casa de bilete a Palatului Culturii sau online pe site-ul Visit Mureș:
https://bilete.visitmures.com/227b%C3%B6l%C3%B6nithetransylvanianlegend3pm
și
https://bilete.visitmures.com/228b%C3%B6l%C3%B6nithetransylvanianlegend7pm
László Bölöni va participa la fiecare proiecție, împreună cu realizatorii și o parte dintre protagoniștii filmului.
Bölöni, fotbalist și antrenor originar din Târgu Mureș, selecționat de 102 ori în echipa națională, a primit în anul 2025 atât premiul pentru întreaga carieră din partea Asociației Jurnaliștilor Sportivi din Ungaria, cât și Premiul Special ”Legenda Sportului” în Gala Sportului Românesc.

O legendă a două națiuni!

Datorită realizărilor sale, Bölöni este considerat pe bună dreptate cea mai mare personalitate a fotbalului transilvănean, fiind în același timp o figură iconică însemnată atât în istoria sportului românesc, cât și în cea maghiară. Bölöni este, după Ferenc Puskás, singurul fotbalist de naționalitate maghiară care a ridicat trofeul Cupei Campionilor Europeni, reușind acest lucru ca jucător al echipei Steaua București și ca internațional român.
Nu doar ca jucător, ci și ca antrenor a obținut succese remarcabile. A antrenat echipe campioane, a câștigat trofee și a avut sub comanda sa legende ale fotbalului mondial precum Cristiano Ronaldo, Axel Witsel, Raphaël Varane, Ricardo Quaresma sau Petr Čech.
Filmul este o călătorie fascinantă prin epoci și prin Europa, în care staruri internaționale, legende ale fotbalului românesc și maghiar, dar și figuri istorice evocă cariera extraordinară a lui László Bölöni, care nu a cunoscut granițe sau limite.
”Bölöni Laci” sau ”Loți al nostru” a devenit unul dintre cele mai mari simboluri sportive ale României, rămânând maghiar transilvănean. El este considerat un erou național deopotrivă de către maghiari, români, sași și romi. Filmul este autobiografia nepublicată a lui Bölöni, bazat pe cercetări de mulți ani și prezintă materiale de arhivă unice din Europa, Ungaria și România. Apar în film staruri internaționale ca Axel Witsel, Raphaël Varane, Ricardo Quaresma, Kim Källstrom, Petr Čech, dar și personalități publice precum Valentin Ceaușescu, fiul dictatorului comunist, fost patron al Stelei, sau Mircea Dinescu, persoană emblematică a Revoluției din 1989, de asemenea, legende ale fotbalului românesc ca Helmuth Duckadam, Miodrag Belodedici, Marius Lăcătuș și Gheorghe Hagi, precum și jucători maghiari ca Nyilasi Tibor sau Kovács Kálmán.
Dr. Kollarik Tamás, inițiatorul proiectului și co-regizorul filmului: ”Românii și maghiarii trăiesc împreună în regiunea Carpaților, iar prin acest film am dorit să arătăm că, în ciuda unei moșteniri istorice complicate, există valori și obiective comune. Persoana și cariera lui Bölöni leagă România și Ungaria. Datorită muncii sale și demnității sale, el poate fi un model pentru generațiile viitoare. Filmul despre Bölöni este mai mult decât un film sportiv: este povestea mândriei unui băiat maghiar-secui sărac, care, prin perseverență și sacrificii, a ajuns din dictatura comunistă în Europa de Vest liberă, fără a-și pierde credința sau rădăcinile. Viața sa este o punte între cele două națiuni.”
Szabó Attila, co-regizor transilvănean: ”Ca maghiar din Transilvania, acest film este o onoare pentru mine! László Bölöni este simbolul perseverenței sportive. L-am admirat din copilărie. Munca sa umilă ca jucător și antrenor este un exemplu care inspiră generații, arătând că talentul nu este suficient, ci este nevoie de muncă continuă pentru succes. Bölöni este un model nu doar ca sportiv, ci și ca om: în timpul carierei sale de fotbalist a absolvit medicina și a lucrat ca stomatolog. Filmul este nostalgie și memento pentru contemporani, iar pentru generațiile viitoare o documentație autentică, cu imagini originale.”

Date despre film

”Bölöni – Legenda care ne leagă”

Film biografic maghiar, 120 minute, 2025

Clasificare: în curs de evaluare.
Distribuție: László Bölöni, István Bölöni, Klára Bölöni, Valentin Ceaușescu, Petr Čech, Dr. Radu Deac, Mircea Dinescu, Luciano D’onofrio, Pierre Dreossi, Helmuth Duckadam, Elekes Botond, Florea Ispir, Gheorghe Hagi, Vanessa Alves, Ion Bărbulescu, Pedro Barbosa, Gavril Balint, Miodrag Belodedici, Miguel Bernardo Bianquetti, Zoltán Becze, Eszter Bölöni, Ilona Bölöni, Imre Jenei, Rui Jorge, Kim Källstrom, Előd Kincses, Kálmán Kovács, Marius Lăcătuș, Zsolt László, Silviu Lung, Mircea Lucescu, Éva Madaras, Florentin Marinescu, Víctor Muñoz Martinez, Győző Martos, Tibor Nyilasi, Éva Papp, João Pinto, Ricardo Quaresma, Ribeiro Telles, Elma Aveiro Ronaldo, Tudorel Stoica, Magdolna Seres, József Sikó, György Szöllősi, Raphaël Varane, György Vajda, Hugo Viana, Axel Witsel.

Despre realizatori

Ideea filmului aparține regizorului dr. Tamás Kollarik, profesor universitar, autor a numeroase cărți (Domonkos Miksa, Căpitanul Ocskay László, Maghiarii la Hollywood etc.).

Co-regizor: Attila Szabó, creator transilvănean multipremiat (”Pe drumuri”, ”Povești verde-otrăvitor”, ”Un Dumnezeu, două națiuni”).

Producător: dr. Tamás Novák (”Exerciții de ritm”, ”Eroinele”, ”101 povești populare maghiare”).

Consultant: György Szöllősi, jurnalist sportiv.

Imagine și montaj: Szabolcs Antal (”101 povești populare maghiare”, ”Dincolo și dincoace de traumele noastre”).

Coloana sonoră: Attila Pacsay (”Semmelweis”, ”Bilanț final”, ”Post Mortem”, ”Povești mărunte”).

Informații suplimentare

Premiera mondială a filmului ”Bölöni – legenda care ne leagă” a avut loc în septembrie 2025, cu săli arhipline, în cadrul competiției oficiale a Festivalului Internațional de Film CineFest Miskolc, ediția a XXI-a, fiind primit cu aprecieri de către critici și mass-media.

Distribuitorul român Taylor Projects planifică o premieră la București în noiembrie, urmată de difuzarea filmului în cinematografele din țară.

De asemenea, prin Caravana Cine la Strada, filmul va ajunge și în localități fără cinematografe permanente.
Filmul documentar ”Bölöni – legenda care ne leagă” a fost realizat cu sprijinul Institutului Național de Film din Ungaria și al Fundației Bethlen Gábor.

Distribuitor în România: Taylor Projects.
Data premierei naționale în cinematografe: 21 noiembrie 2025.

(Comunicat de presă)