Incolţit de presã

Preşedintele american, George W. Bush, a reafirmat în mod expli-cit, cã Statele Unite interzic tortura, în condiţiile în care Washingtonul se confruntã cu acuzaţiile cã ar fi aplicat acest tip de tratament prizonierilor capturaţi în rãzboiul împotriva terorismului. "Nici un american nu va fi autorizat sã tortureze o altã fiinţã umanã indiferent unde se aflã în lume şi am semnat un text în acest sens”, a declarat preşedintele, rãspunzând unui ziarist care îi ceruse "o declaraţie lipsitã de ambiguitaţi" pe aceastã temã, în timpul unei conferinţe de presã. Pe de altã parte, Bush a insistat asupra faptului cã decizia sa de a aproba interceptarea comunicaţiilor în Statele Unite a fost legalã şi a spus cã se va opune oricãrei schimbãri a le-gislaţiei, daca acest lucru ar presupune dezvãluirea de secrete ina-micilor. Bush a declarat cã a acţionat astfel pentru a permite NSA sã se mişte mai rapid în procesul de monitorizare a comunicaţiilor, pentru a depista posibile planuri ale unor atacuri. (I.B.)