CNN iertat

Preşedintele ultraconservator Mahmoud Ahmadinejad a ordonat, marţi, ca CNN să fie autorizat să îşi reia activitatea în Iran, după ce postul de televiziune american şi-a cerut scuze pentru o eroare de traducere. Activitatea celebrului canal tv a fost interzisă după ce CNN a tradus eronat un discurs al preşedintelui Iranului, dând de înţeles că Ahmadinejad ar fi spus că ţara sa doreşte să se doteze cu "arme nucleare", în loc de "energie nucleară"."Ţinând cont de scuzele prezentate de postul de televiziune, cerem ca acesta să fie autorizat să îşi reia activitaţile", s-a adresat în scris preşedintele iranian ministrului Culturii. “Credem ca difuzarea informaţiei corecte în lume este baza dezvoltării politice şi înţelegerii între popoare, iar presa este principalul vector în acest proces", a adăugat Ahmadinejad. (I.B.)