Bătăuş pedepsit

Soldatul american Kevin D. Myricks a fost condamnat la şase luni de închisoare de o Curte Marţială a US Army, pentru că şi-a bătut joc de deţinuţii pe care îi păzea în Afganistan. Potrivit unui comunicat al comandamentului armatei SUA în Afganistan, soldatul bătăuş a fost retrogadat. Este al doilea caz în care un soldat american este condamnat pentru rele tratamente în Afganistan.Vineri, Curtea Marţială americană reunită la baza din Bagram, nord de Kabul, l-a condamnat şi l-a retrogradat pe un alt soldat, James R. Hayes, pentru comportament inadecvat unui militar american. Cei doi soldaţi au fost acuzaţi că au lovit cu bestialitate deţinuţi încarceraţi la baza americană din provincia Uruzgan. (I.B.)