„Oameni beți”, în regia lui Radu Afrim, premiera în pregătire a naționalului mureșean

Este a patra oară când Radu Afrim colaborează cu actorii Companiei „Tompa Miklós”. După cele trei conlucrări anterioare, din care s-au născut spectacolele „Castingul Dracului” (2014), „Tihna” (2015) și „Pasărea retro…” (2016), Afrim montează drama autorului contemporan rus Ivan Viripaev: „Oameni beți („Részegek”) se anunță într-un comunicat emis de către Biroul de P.R. al Companiei „Tompa Miklós”.

Fete tinere, modele, cupluri proaspăt căsătorite, perechi de vârstă mijlocie, manageri bancari, directori de festivaluri, soți înșelați și soții înșelate, în total paisprezece bărbați și femei de ranguri și vârste diferite, care se destăinuie în „Oameni beți” despre lume, despre valorile noastre pierdute. Autorul piesei – fiind continuatorul mișcării „Noua Dramă” din Rusia și inițiatorul mișcării artistice „Oxygen” – experimentează un limbaj teatral bazat pe o estetică complet nouă: deși vorbește despre realitatea crudă care ne înconjoară, totuși reintroduce caracterul poetic în teatru.

Radu Afrim creează situații reale, în care actorii își formulează dilemele proprii, în starea ciudată de beție: Cine nu se teme de moarte? Ce înseamnă credința în Dumnezeu, fidelitatea umană și dragostea astăzi, când experiența de zi cu zi nu este o trăire a transcendenței, ci o aspirație după trăirea ei? Cum să trăiești fără minciună?

Ceea ce răspundem depinde, evident, de noi.

Repetițiile piesei „Oameni beți” („Részegek”) de Ivan Viripaev sunt în plină desfășurare. Montarea, care a apărut inițial în repertoriul stagiunii sub titlul „Spectacol surpriză 4”, va avea premiera în luna martie la Sala Mică a Teatrului Național Târgu-Mureș

Din distribuție fac parte: Noémi Kádár, András Korpos, Dorottya Nagy, Barna Bokor, Botond Kovács, Erzsébet B. Fülöp, Ernő Galló, Katalin Berekméri, Csaba László, Orsolya Moldovan, Ildikó P. Béres, Gellért Kádár L., László-Zsolt Bartha, Balázs Varga.

Regia: Radu Afrim; Traducerea în limba maghiară: András Kozma; Traducere în limba română: Raluca Rădulescu; Decor: József Bartha; Costume: Orsolya Moldovan; Adaptare muzicală: Csaba Boros; Orchestra: Magdi Kásler – cântec, Márton Kostyák – contrabas; Asistent regie, dramaturg: Réka Szabó.

Spectacolul jucat în limba maghiară va fi supratitrat în limba română.