Vânător de oameni

Vicepreşedintele american, Dick Cheney l-a rănit accidental pe un bărbat de 78 de ani la o partidă de vânătoare în sudul Texas-ului. Victima, un partener de vânătoare, a fost lovită de alice când Cheney s-a răsucit pentru a trage asupra unei prepeliţe. Rănile lui Harry Whittington, avocat în Austin (Texas) nu sunt grave, iar starea lui de sănătate este considerată ca fiind bună de responsabilii spitalului din oraşul Corpus Christi. Avocatul rănit a contribuit cu 2.000 de dolari la campania electorală a candidaţilor republicani George W. Bush şi Dick Cheney, potrivit datelor furnizate de Center for Responsive Politics, o organizaţie neguvernamentală specializată în chestiunile de etică. Cheney a fost criticat la sfârşitul anului 2003 pentru practicile sale de vânătoare, în special în cursul unei vânători de fazani, când a împuşcat 70 dintre aceste păsări care tocmai fuseseră eliberate pentru el dintr-un ţarc. (I.B.)