Home / Editorial / Subiect şi predicat: Elevii pot!

Subiect şi predicat: Elevii pot!

Erika_Marginean_noua_58.jpgBătrânii povestesc că pe vremuri, locuitorii oraşelor din Ardeal, vorbeau destul de cursiv, două-trei limbi. Târgumureşenii culţi vorbeau – la nivel de conversaţie- pe lângă româna şi maghiara şi germana. Pentru că aşa cerea buna educaţie şi cui i-ar fi convenit să fie considerat needucat! Ţiganii se descurcau chiar în patru limbi, pentru că au învăţat pe pielea lor că vorbind în limba romani nu se pot face de înţeles. În funcţie de zona în care ajungeau, nomazi fiind, se conformau, învăţând cu o rapiditate uimitoare limba populaţiei majoritare sau nu. Aşa au ajuns ca în zilele noastre unii se declară român sau  maghiar, după pofta inimii. Au învăţat la şcoala vieţii româna sau maghiara şi cu toate acestea nu şi-au lepădat nici cultura, nici portul popular şi nici de obiceiurile lor nu s-au debarasat! Cam lungă disertaţia mea, înainte de a ajunge la ştirea ce mi-a dat motivaţia acestor rânduri. Cu subiect şi predicat. Fără să mă bag în chestiuni ce nu mă privesc sau care, vezi Doamne, mă depăşesc! Patriotismul local mă face să mă umflu în pene, la aflarea veştii că o elevă de la Liceul Bolyai, a reprezentat judeţul Mureş şi România la un prestigios concurs, Juvenes Translatores, mai pe româneşte al Tinerilor Traducători. La concursul anual participă 3000 de elevi din toată Europa.  Dintre 165 de traduceri, corectate la Bruxelles, lucrarea elevei Kiss Anna, din clasa a XI-a a fost considerată  cea mai bună! Ea a transpus un text din limba română în maghiară atât de frumos încât în perioada 26-28 martie este aşteptată pentru preluarea premiului în capitala Uniunii Europene, fiind singura câştigătoare din România! Revenind la subiect şi predicat. Elevii pot!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

DISCLAIMER
Atentie! Postati pe propria raspundere! Inainte de a posta, cititi aici regulamentul: Termeni legali si Conditii

Regulile de preluare a articolelor

Acest articol este proprietatea Cotidianului Zi de Zi și este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

De asemenea, verificati

Un nou start politic? Nadia Rață, ”victorie à la Pirus” împotriva PNL

Exclusă din partid în luna octombrie 2019, printr-o decizie a Biroului Politic Județean Mureș al …